|
Il signor
Francesco Paolo Scopino, é nato a Fossacesia in provincia di Chieti il 20 settembre
del 1930, studiò fino a la terza media inferiore nell' "Istituto Magistrale di
Lanciano" diretto dal Dott. P. Don Cesare Nanni. Poi per questioni economiche é stato costretto a lasciare gli
studi e nell'anno 1948 insieme alla famiglia emigrò in Argentina dove con grandi sacrifici
istallò una piccola officina metalmeccanica dedicandosi nel suo tempo libero a far conoscere la storia
italiana e abruzzese in particolare.
Essendo autodidatta rispetto a poesie, ha scritto varie in lingua spagnola , italiano ma
più che altro in dialetto del suo paese abruzzese, Fossacesia ma dedica questa poesia a tutto
l´Abruzzo non con amarezza ma con amore struggente verso la terra che lo ha visto
nascere, crescere, e che ha dovuto abbandonare con rammarico a solo 17 anni e mezzo
quando con la sua intelligenza avrebbe potuto fare qualcosa di buono culturalmente per la sua
Fossacesia.
Adolfo S. Nardella
|
|
ABBRUZZE CARE
Abbruzze mé, Abbruzze tante care
nin´ti scurdá chiú di st´emigrante
che te a magná stu pane tant´amare
pinzenne sempr´a té oh terra sante.
Vuless´arividé come nu sonne
lu paesette mè, la casarelle
cuand´a lu fuculare statté nonne
che nghi du vrasce cucé na pizzrelle
Abbruzze mé Abbruzze di stú core
ti vuless´arivide´ ugne mumente
ti vuless´arivide´a tutte l´ore
pi livarme da lu core stú turmente
Vuless´ aritiné vicin´a mé
sú mare, si culline e si muntagne
e ni scurdarme maj chiú di te
a cuscí stú core mé chiú nin´zi lagne
Abbruzze me, Abbruzz´amate tante
tu chi sié na mamme tutt´amore
nin ti scurdá chiu di st´emigrante
ma nghi n´abbracce,strignel´a lu core
|
|
|
|
|
|
info