Due poesie alla settimana

(Settimana 21/2001)


Maggio


Maggio nei campi fioriti,
nelle rose sbocciate,
nelle primule spuntate,
nei tanti fiorellini
che ondeggiano
al fresco venticello
che profuma di gelsomino.
Le rondini sfrecciano,
si rincorrono nel cielo,
giocano al crepuscolo,
tornano ai nidi.
Il suono della campana
annuncia la preghiera
della sera di Maggio;
il ricordo di Maria,
il pensiero della Mamma
della terra e del cielo.


Fabiola Giuliani

 

Penzire de Magge
 
Magge è pe Te, Madonna benedette,
lu mese che è echiù bbelle de l'annate;
pe Te che sì la Mamme a Jesù Criste,
che-à morte 'n croce pe salvà lu monne,
pe dà lu Paradise a chi è bbone;
ma a Te à date sole patemente,
e 'n pette bbotte de paure,
e 'n bacce soleche de piante,
da Bbettelemme a 'mmonte a lu Calvarie.
A magge allore che la vite arnasce 
da la staggione de lu 'mmerne cupe,
la ggente prehe a Te nghe Fède e Amore,
la sere quande l'ombre cale 'n terre.
A Te rengrazzie gne nu fije a mamme
pe la jurnata bbone che je-à date,
pe li virtù e sentemente care 
de chi è afflitte e campe malmente.
A Te la ggente dice li peccate 
e se cunfesse gne nu desperate; 
cerche meserecordie e aiute a Te,
quande sta triste pe la vite amare. 
A Te s'arvote a magge 
quande la terre se veste de fiure,
quande che l'arie tè addore de rose...
... e nghe sta cuntentezze là a lu core
la ggente prehe: 
"Ave Maríe, sì piene de grazzie! ...  "
 
Antonio Caposiena

 

Copyright©2000/2001  www.abruzzomio.it / com

 Tutti i diritti riservati. Tutti i diritti di proprietà ed i Copyrights relativi a marchi, opere e testi, anche se non espressamente specificati, vengono riconosciuti ai legittimi proprietari. Abruzzomio.it non vanta alcun diritto su di essi.

Ultimo aggiornamento: 22-02-2008 .

  info